vendredi 27 juin 2008

35 – La chambre

Suite de la visite de la maison :

卧室 wò shì = chambre

Le premier caractère "être couché" et le deuxième "salle", "pièce".

On peut aussi utiliser :

房间 fáng jiān = chambre, pièce (personnelle)

Autre nom commun :

chuáng = lit

On reconnaît l'élément du bois sous un "abri".

妹妹 mèi mei = sœur cadette

Redoublement d'un caractère comprenant la clé "féminin" à gauche et à droite un élément phonétique.

电视 diàn shì = télévision, émission de télé

signifigant "électrique", et "voir" (clé des "rites" et "regarder").

Traduction :

- 这是谁的房间?
- 是我妹妹的卧室, 她在那儿看电视

Aucun commentaire: